"Se Estanca el Progreso con los Mas Probres" (?)

Economía - eluniversal.com
------------
My Comments:

A misleading title to the poverty levels. Here are the facts from the article:

- Overall poverty level has decreased from 29.3% in 1999 to 23.4% in 2006 (-20%)
- Extreme poverty decreased from 9.9% to 9% since 1999 (-9%)

Although some expected a much higher reduction given the 3-4 times higher oil revenues, a 20% reduction on overall and 9% in critical poverty levels is not "a Stagnation on the Progress among Poor"

Mis Comentarios:

Un titulo enganoso sobre el nivel de pobreza: Aqui estan los datos del articulo:
- El nivel total de probreza se redujo de 29.3% en 1999 a 23.4% en 2006 (-20%)
- Extrema pobreza se redujo de 9.9% a 9% desde 1999(-9%)

Aunque algunos esperaban una reduccion mucho mayor dado que los ingresos petroleros son 3-4 veces mas, una reduccion de la pobreza del 20% y de la critica del 9% no es que "Se Estanca el Progreson con los Mas Pobres"